1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:03:23,995 --> 00:03:27,414
- こんにちは、アンジェリック。
- セラファン、やめて！

4
00:03:27,498 --> 00:03:29,583
エマニュエルはここにいますか？

5
00:03:30,126 --> 00:03:31,418
そこまで。

6
00:03:36,090 --> 00:03:38,592
- 元気ですか？
- 大丈夫。

7
00:03:46,392 --> 00:03:49,853
- エマニエル夫人。
- はい。アンジェリークですか？

8
00:03:49,938 --> 00:03:51,980
- はい。
- ここに来て。

9
00:03:58,446 --> 00:04:01,615
- こんにちは、元気ですか？
- 元気だよ君は？

10
00:04:01,699 --> 00:04:03,200
良い。

11
00:04:03,785 --> 00:04:06,161
あなたのドレスを持ってきました。

12
00:04:06,246 --> 00:04:07,829
完璧。

13
00:04:17,840 --> 00:04:20,425
ブラボー、アンジェリーク。
完璧ですよ。

14
00:04:20,510 --> 00:04:24,304
ここはもう少し調整できるかもしれません。
待って。

15
00:04:26,724 --> 00:04:30,269
- ああ！あなたは私を刺しました。
- 美しくなるためには苦労しなければなりません。

16
00:04:30,353 --> 00:04:32,896
修道女たちがあなたにそう教えたのですか？

17
00:04:32,981 --> 00:04:36,441
何でもありません。
この方がはるかに良いです。

18
00:04:37,026 --> 00:04:40,153
- さぁ行こう。
-あなたは正しかったです。

19
00:04:40,238 --> 00:04:42,948
脱ぐのを手伝ってくれませんか？

20
00:04:55,211 --> 00:04:58,463
何でもありません。
明日には届きますよ。

21
00:04:58,548 --> 00:04:59,798
ハンクス。

22
00:04:59,882 --> 00:05:03,969
ドレスは十分に露出しているはずですが、
でも多すぎません。

23
00:05:04,053 --> 00:05:09,266
――男性はもっと見たいということですね。
- それはあなたです。あなたは一本道精神を持っています。

24
00:05:10,101 --> 00:05:13,437
- あなたはしない？
- そうですが、それほど成功していません。

25
00:05:13,521 --> 00:05:15,689
あなたは何について話しているのですか？

26
00:05:16,899 --> 00:05:20,319
- ジャンはあなたのことが本当に好きです。
- 本当に？

27
00:05:21,112 --> 00:05:22,863
それは本当ですか？

28
00:05:25,908 --> 00:05:30,454
- 彼と愛し合いたいですか?
- 羨ましくないですか？

29
00:05:30,538 --> 00:05:34,666
いいえ。
彼が幸せなら私も幸せです。

30
00:05:34,751 --> 00:05:38,045
そして、その上で、
私はあなたが好きです。

31
00:05:38,129 --> 00:05:40,172
ああ、あなたは...

32
00:05:40,882 --> 00:05:42,674
それは彼に違いない。

33
00:05:47,263 --> 00:05:50,182
- 休みです。
- いいえ、そこにいてください。

34
00:05:52,352 --> 00:05:54,895
私たちは彼を驚かせてやるよ。

35
00:06:09,202 --> 00:06:11,078
- こんにちは、先生。
- こんにちは、セラフィン。飲み物をくれますか？

36
00:06:11,162 --> 00:06:13,246
- じゃ、先生。
- ありがとうございます。

37
00:06:30,348 --> 00:06:33,517
- マダムと一緒にいるのは誰ですか？
- アンジェリーク、先生。

38
00:06:33,601 --> 00:06:35,894
- 彼はお針子ですか？
- はい。

39
00:07:13,808 --> 00:07:15,392
アンジェリック。

40
00:07:21,899 --> 00:07:23,358
ブラボー。

41
00:07:58,269 --> 00:07:59,895
それはいいですか？

42
00:09:22,728 --> 00:09:26,982
夫が願っています
まだ家にいません。

43
00:09:27,066 --> 00:09:31,236
- あなたは彼に満足していますか？
- 彼はとても嫉妬深いんです。

44
00:09:31,862 --> 00:09:33,405
彼は上手に恋愛をしていますか？

45
00:09:33,489 --> 00:09:38,952
毎日ですが、速すぎます。
ジャンさんとは違います。彼はその方法を知っています。

46
00:09:39,704 --> 00:09:43,415
知りませんでした
3人でとてもよかったです。

47
00:10:09,358 --> 00:10:14,821
親愛なる先生、あなたには決して推測できないでしょう
何が起こったのか。

48
00:10:14,905 --> 00:10:19,117
私たちは通り過ぎていく鳥にぶつかった
植物園。

49
00:10:19,201 --> 00:10:22,203
- セラドンさんのオウム。
- どのセラドンさんですか？

50
00:10:22,288 --> 00:10:26,082
- 彼は足を骨折していました。
- 私たちは彼を獣医に連れて行きました。

51
00:10:26,167 --> 00:10:28,126
彼はそこにいなかった。

52
00:10:28,210 --> 00:10:32,088
彼はサンスーシに犬の治療に行きました。
それで私たちはそこに行きました。

53
00:10:32,173 --> 00:10:36,092
- 彼は足にギプスをしました。
- 乾くのを待ちました。

54
00:10:36,177 --> 00:10:39,262
- このオウムはどこですか?
- 私たちはそれをセラドンさんのところに持ち帰りました。

55
00:10:39,347 --> 00:10:43,767
- どのセラドンさんですか？
- このプリンターには木製の脚が付いています。

56
00:10:43,851 --> 00:10:47,812
- アンジェリークがこんなに遅いのはそのためです。
- 何という話でしょう！

57
00:10:49,398 --> 00:10:53,360
フィレンツェが私たちを作ってくれた
おいしい魚のタルタル。

58
00:10:53,444 --> 00:10:59,699
生のマグロをライム汁でマリネしたもので、
ナツメグとピスタチオのタッチ。

59
00:10:59,784 --> 00:11:02,869
コーディエの主張
それは媚薬です。

60
00:11:02,953 --> 00:11:06,289
- 驚くことではありません。
- 実はコルディエが好きなんです。

61
00:11:06,374 --> 00:11:10,460
それが彼の人生における唯一の野心だ。
彼はセックスマニアだ。

62
00:11:10,544 --> 00:11:13,713
彼はお金さえ興味がありません。
それは珍しいですよね？

63
00:11:13,798 --> 00:11:17,050
- 彼らと一緒に引っ越したんですか？
-そう言えますね。

64
00:11:17,134 --> 00:11:19,511
- また絵を描き始めるんですか？
- はい。

65
00:11:19,595 --> 00:11:24,349
ニコラス、帽子をかぶって！
ギョーム、彼に帽子をかぶるよう言ってください。

66
00:11:24,433 --> 00:11:28,436
ニコラス、
お母さんに従ってください！

67
00:11:29,188 --> 00:11:32,023
ジェラールと一緒にいる人を見てください。

68
00:11:32,942 --> 00:11:34,359
- 彼はヴァネッサです。
- こんにちは。

69
00:11:34,443 --> 00:11:35,819
- こんにちは。
- こんにちは。

70
00:11:35,903 --> 00:11:40,281
彼女はスチュワーデスです。彼女は今夜出発します。
彼女はどこで泳げばいいのか分かりませんでした。

71
00:11:40,366 --> 00:11:42,117
- セイシェルは初めてですか？
- はい。

72
00:11:42,201 --> 00:11:45,161
だから、あなたは自分のやり方を知っておく必要があります
海を見つけるには？

73
00:11:45,246 --> 00:11:47,831
- 彼女は何と言ったんですか？
- 何もない。それは冗談です。

74
00:11:47,915 --> 00:11:49,999
どこを変更するかを説明します。

75
00:11:50,084 --> 00:11:52,001
必要ありませんが、
私はすでにスーツを着ています。

76
00:11:52,086 --> 00:11:54,504
ディスコで聞いた
昨夜。

77
00:11:54,588 --> 00:11:59,384
友達が夕食に来ました。私たちは遅く終わりました。
フローレンスは疲れていた。

78
00:11:59,468 --> 00:12:02,470
- 私たちは皆寝ました。
- 明らかに。

79
00:12:02,555 --> 00:12:05,682
- あなたの兄弟は清教徒です。
- 家族全員です。

80
00:12:07,059 --> 00:12:12,021
気をつけてね、ヴァネッサ。
特に今は太陽が危険です。

81
00:12:12,106 --> 00:12:14,482
ココナッツオイルを入れてみます
あなたに。

82
00:12:14,567 --> 00:12:16,234
さぁ行こう。

83
00:12:18,988 --> 00:12:23,950
- 何が新しいのですか、ジェラール？
- それほど多くはありません、同じ古いものです。

84
00:12:24,034 --> 00:12:27,287
- ここで映画を撮っているようです。
- 映画ですか？

85
00:12:27,371 --> 00:12:30,749
それも聞いたんですが、
ロビンソン・クルーソーのようなもの。

86
00:12:30,833 --> 00:12:33,835
自然に帰るもの
ヨーロッパで大流行中です。

87
00:12:33,919 --> 00:12:36,087
閉店するべきです
旅行代理店の皆様。

88
00:12:36,172 --> 00:12:38,840
文句を言うのはやめてください。
ここはまだ楽園です。

89
00:12:38,924 --> 00:12:45,388
海の宝石、セイシェル。
セーシェル、魅力的な場所です。

90
00:13:23,093 --> 00:13:24,886
どうしたの？

91
00:13:26,555 --> 00:13:28,223
もううんざりだ。

92
00:13:28,891 --> 00:13:31,810
彼はあらゆる女性に身を投げます。
見て。

93
00:13:32,478 --> 00:13:34,771
それは純粋な挑発です。

94
00:13:34,855 --> 00:13:36,648
情けないですね。

95
00:13:37,191 --> 00:13:39,067
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

96
00:13:39,652 --> 00:13:41,528
彼が楽しんでいる限り。

97
00:13:42,738 --> 00:13:46,032
私はあなたとは違います。
受け入れられません。

98
00:13:47,993 --> 00:13:52,413
あなたはドラマチックです。
それほど悪くはありません。

99
00:13:53,082 --> 00:13:57,418
私はずっと前に彼から離れていただろう
子供達のためじゃなかったら。

100
00:14:06,262 --> 00:14:09,013
クララは解放されていない。
以上です。

101
00:14:10,224 --> 00:14:14,978
彼女には同情します、誓います。
彼女はもう限界だ。

102
00:14:15,646 --> 00:14:18,690
私は彼女に同情しません。
彼女は独占欲が強すぎます。

103
00:14:18,774 --> 00:14:23,403
- 彼を失うのが怖い。
- おそらく彼は彼女をよく扱っていないでしょう。

104
00:14:23,946 --> 00:14:26,823
きっと
彼女は恋愛が好きではありません。

105
00:14:29,577 --> 00:14:36,207
そんなカップルを見たら、
それは私たちが今のやり方で生きることが正しいことを示しています。

106
00:14:53,017 --> 00:14:55,727
- サプライズがあります。
- 誰が？

107
00:14:55,811 --> 00:15:00,607
ヨットクラブ出身のスウェーデン人
レガッタ中に見ます...

108
00:15:00,691 --> 00:15:01,983
...家を建てたいと思っています。

109
00:15:02,067 --> 00:15:08,197
タタマカ・ロックについて話しました
そしてあなたが彼を連れて行くと言った。

110
00:16:22,815 --> 00:16:24,315
良い？

111
00:16:26,694 --> 00:16:29,862
彼は通り過ぎた
幽霊船みたいに。

112
00:16:30,990 --> 00:16:32,991
彼は私を見た...

113
00:16:35,369 --> 00:16:37,704
...彼は私を見つめた。

114
00:16:39,456 --> 00:16:42,250
彼の視線が私を駆り立てた…

115
00:16:44,128 --> 00:16:47,255
...私がスウェーデン人と愛し合ったのと同じように。

116
00:16:47,881 --> 00:16:50,967
不思議な喜びでした。

117
00:16:52,177 --> 00:16:54,012
ほとんど痛みを伴う。

118
00:16:57,307 --> 00:16:59,892
まだ彼に会えますか？

119
00:16:59,977 --> 00:17:02,311
- はい。
- 彼を失わないでください。

120
00:17:03,689 --> 00:17:07,316
彼を失わないでください。
彼を失わないでください。

121
00:17:29,089 --> 00:17:30,590
- 船ですか？
- はい。

122
00:17:30,674 --> 00:17:33,760
フランス人に貸しました
昨日は一日中。

123
00:17:33,844 --> 00:17:36,596
- 彼の名前を覚えていますか？
- いいえ。

124
00:17:38,724 --> 00:17:41,642
- それとも彼はどこに住んでいますか？
- ホテルだと思います。

125
00:17:41,727 --> 00:17:44,187
彼は戻ってくるかどうか言いましたか？

126
00:17:44,271 --> 00:17:49,025
彼は何も言わなかった。
彼はちょうど島のツアーを頼んだところだ。

127
00:19:15,696 --> 00:19:19,490
- あなたは朝露のように新鮮です。
- オオカミのようにお腹が空いています。

128
00:19:19,575 --> 00:19:23,369
オオカミといえば。
クロエはまだ寝ていますか？

129
00:19:23,453 --> 00:19:26,581
- 彼女はあなたと一緒にいませんか？
- いいえ、彼女は一人で寝ています。

130
00:19:26,665 --> 00:19:30,334
誰もがノイローゼを抱えています。
セックスの後にシャワーを浴びるフローレンス。

131
00:19:30,419 --> 00:19:32,837
暑すぎるときはシャワーを浴びます。

132
00:19:32,921 --> 00:19:36,090
- 犬たちはどうしたの？
- はい、迷惑です。

133
00:19:39,803 --> 00:19:41,804
もっと集まろうよ。

134
00:19:41,889 --> 00:19:45,141
素敵なこと忘れてた
一緒に愛を育むために。

135
00:19:45,225 --> 00:19:47,602
- 私はしませんでした。
- もう十分だよ、犬たちよ！

136
00:19:47,686 --> 00:19:49,812
ジミー、オルガ、横になって！

137
00:19:49,897 --> 00:19:51,856
いいですね。

138
00:19:56,320 --> 00:19:57,904
それは彼です。

139
00:19:57,988 --> 00:20:00,865
- 誰が？
- それは幽霊船です。

140
00:20:00,949 --> 00:20:03,701
- 誰のことを言っているのですか？
-そんなはずはありません。

141
00:20:07,623 --> 00:20:10,958
彼は装飾を探しているディレクターです
彼の映画のために。

142
00:20:11,043 --> 00:20:14,629
- お名前が分かりませんでした。
- グレゴリー・ペラン。

143
00:20:14,713 --> 00:20:18,758
妻のフローレンスさん、
エマニュエルとジャン、私たちの友達です。

144
00:20:18,842 --> 00:20:20,426
こんにちは。

145
00:20:20,510 --> 00:20:24,430
- こんにちは。
-会ったことがあると思いますね？

146
00:20:24,514 --> 00:20:25,806
たぶん、そうです。

147
00:20:27,976 --> 00:20:32,355
- なぜあなたは笑っているのですか？
- エマニュエルが私に言ったこと。

148
00:20:32,439 --> 00:20:35,483
来て。
私の家を見せてあげるよ。

149
00:20:35,567 --> 00:20:37,735
それには物語があるのです。
- ああ、そうですか？

150
00:20:37,819 --> 00:20:42,031
退役大佐によって建てられた
インド軍の。

151
00:20:42,115 --> 00:20:46,786
全面チーク材で作られています。
釘を打つことはできません。

152
00:20:49,289 --> 00:20:53,334
彼は木を盗んだ
イギリス人が去ったとき。

153
00:20:53,418 --> 00:20:57,630
- 彼はボート一杯を持ってきました。
- やあみんな。

154
00:20:57,714 --> 00:20:59,840
- こんにちは。
- こんにちは。

155
00:21:01,218 --> 00:21:03,678
- ペリンさんを知っていますか？
- ああ、ごめんなさい。

156
00:21:03,762 --> 00:21:07,181
それは何ですか？あんなに綺麗な瞳で
慎重である必要はありません。

157
00:21:07,266 --> 00:21:10,351
特に監督とはね。
スターをお探しですか?

158
00:21:10,435 --> 00:21:12,520
いいえ、ただの装飾です。

159
00:21:12,604 --> 00:21:14,480
- どのタイプですか？
- 家。

160
00:21:14,564 --> 00:21:17,817
- どのような？
- かなり古い廃墟で...

161
00:21:17,901 --> 00:21:22,071
- ...そしてできれば隔離されています。
- これはラ・ディーグ島のものです。

162
00:21:22,155 --> 00:21:25,032
- ご希望であればお見せします。
- 遠いですか？

163
00:21:25,117 --> 00:21:28,619
いいえ、それは私の部屋にあります。
去年描きました。

164
00:21:28,704 --> 00:21:30,329
来ますか？

165
00:21:33,917 --> 00:21:39,338
クロエにはチャンスがないと思う。
彼はエマニュエルだけを見つめた。

166
00:21:39,423 --> 00:21:41,340
どう思いますか？

167
00:21:42,009 --> 00:21:44,677
- 彼は悪くないよ。
- いいえ。

168
00:21:45,220 --> 00:21:47,888
彼らが何をしているか見てみましょう。

169
00:21:50,017 --> 00:21:52,852
-教えてください。
- 明らかに。

170
00:21:56,523 --> 00:21:59,233
彼女は疲れ知らずだ。

171
00:21:59,318 --> 00:22:02,945
- この島へはどうやって行くのですか？
- ボートは毎朝行きます。

172
00:22:03,030 --> 00:22:04,822
かかる
3時間弱。

173
00:22:04,906 --> 00:22:07,616
私はあなたを連れて行くことができます
夫のボートで。

174
00:22:07,701 --> 00:22:10,870
結構です。
毎日ボートに乗るので、人に会います。

175
00:22:10,954 --> 00:22:12,621
何人ですか？

176
00:22:13,081 --> 00:22:16,625
- 私はあなたの仕事が好きです。
- それは幸せですね。

177
00:22:17,878 --> 00:22:20,713
- 彼の国はあなたにインスピレーションを与えますか？
- 他の場所と同じです。

178
00:22:20,797 --> 00:22:24,300
しばらくしてから
他のところもそうだよ...

179
00:22:24,384 --> 00:22:27,261
・・・自分の幸せを優先しなければ
風景の中で。

180
00:22:30,766 --> 00:22:33,976
- 庭のそばに出てもいいですか？
- はい。

181
00:22:34,061 --> 00:22:37,021
- ラ・ディーグ島に行くんですか？
- 明日。

182
00:22:37,105 --> 00:22:39,565
さよならを言ってください
友達に。

183
00:23:18,814 --> 00:23:23,526
こんにちは。あなたは私を見ませんでした
私のボートに乗ってついて来ますか？

184
00:23:23,610 --> 00:23:25,027
いいえ。

185
00:23:25,570 --> 00:23:29,657
- 今すぐ家を見たいと思いますか？
- それが私が来た理由です。

186
00:23:29,741 --> 00:23:32,868
2 つの交通手段:
自転車とかカートとか。

187
00:23:32,953 --> 00:23:35,788
- カートに乗ってみましょう。
- わかった。

188
00:23:39,459 --> 00:23:43,421
- ここに長く住んでるんですか？
- もうすぐ3年ですね。

189
00:23:43,505 --> 00:23:47,299
私たちはバンコクにいました
そしてその前に香港。

190
00:23:48,009 --> 00:23:51,804
- 夫は公務員ですか？
-いいえ、建築家です。

191
00:24:25,964 --> 00:24:28,174
- ここにいます。
- ここですか？

192
00:24:28,258 --> 00:24:32,178
いいえ、もう道はありません。
私たちはビーチに沿って行きます。

193
00:24:45,025 --> 00:24:48,027
- ここが学校ですか？
- はい。

194
00:25:20,435 --> 00:25:21,894
ここにいます。

195
00:26:03,311 --> 00:26:04,687
グレゴリー？

196
00:26:09,317 --> 00:26:12,403
なぜ私があなたを連れてきたか知っていますか？

197
00:26:12,487 --> 00:26:16,115
- 恋をしたいです。
- ああ、そうですか？

198
00:26:16,199 --> 00:26:19,743
- 興奮していないようですか？
-そんなことは言いません。

199
00:26:19,828 --> 00:26:23,080
驚いていますね
あなたは私を知らないからです。

200
00:26:23,164 --> 00:26:24,873
私には偏見はありません。

201
00:26:24,958 --> 00:26:27,251
誰かや何かが欲しいとき、
そう言います。

202
00:26:27,335 --> 00:26:29,169
物事をシンプルにします。

203
00:26:29,254 --> 00:26:31,880
私の興味は愛だけです。

204
00:26:31,965 --> 00:26:35,426
- やってることはそれだけですか？
- 実質的に。

205
00:26:35,510 --> 00:26:39,013
――それはちょっと単調じゃないですか？
- 全くない。

206
00:26:39,097 --> 00:26:41,974
想像力が必要です。

207
00:26:42,058 --> 00:26:45,686
私をここに連れてきたのはあなたです
先日の岩のそばで。

208
00:26:45,770 --> 00:26:49,315
- そこには誰もいないと思っていました。
- 本当に？

209
00:26:58,366 --> 00:26:59,950
服を脱いでください。

210
00:27:04,122 --> 00:27:06,749
あなたは私を脱がせます。

211
00:27:37,030 --> 00:27:42,826
- ほら、私が欲しいのね。
- それは普通です。あなたはとてもきれいですね。

212
00:27:45,330 --> 00:27:48,040
いや、待ってください。ゆっくりしてください。

213
00:27:49,084 --> 00:27:50,959
動かないで下さい。

214
00:28:32,252 --> 00:28:35,129
好きですか
自己満足な夫を持っていますか？

215
00:28:36,423 --> 00:28:38,966
彼は満足しているわけではない。

216
00:28:39,050 --> 00:28:41,927
彼は私が幸せになるのを見るのが好きです。

217
00:28:42,011 --> 00:28:43,887
他の男性と一緒でも？

218
00:28:44,973 --> 00:28:46,932
それはあなたを驚かせます。

219
00:28:47,016 --> 00:28:50,227
自問したことがありますか
その背後に何があるのか？

220
00:28:50,311 --> 00:28:53,689
なぜそう思いますか
何かが背後にありますか？

221
00:28:53,773 --> 00:28:57,192
それは自然ではないようです。

222
00:28:57,277 --> 00:29:01,363
私の愛は欲しくない
他人とセックスすること。

223
00:29:03,116 --> 00:29:06,785
- 嘘のほうが好きですか？
-その場合は、そうです。

224
00:29:08,705 --> 00:29:11,331
あなたはとても誠実な人です。

225
00:29:11,916 --> 00:29:15,711
あなたを愛してくれる人を愛すること
は珍しいです。

226
00:29:15,795 --> 00:29:19,214
それを台無しにする危険がある
誠実さの名の下に…

227
00:29:19,299 --> 00:29:21,175
...意味が分かりません。

228
00:29:22,886 --> 00:29:24,970
出発しなければなりません。

229
00:29:27,015 --> 00:29:28,599
なぜ？

230
00:29:29,100 --> 00:29:32,436
- ジーンは私がここにいるのを知りません。
- あなたは彼にすべてを話したと思いました。

231
00:29:33,646 --> 00:29:36,565
今夜家で彼に伝えます。

232
00:29:36,649 --> 00:29:40,569
- 私のおかげで楽しく過ごせます。
- ショックを受けましたか？

233
00:29:40,653 --> 00:29:43,655
私があなたを愛していればそうなるでしょう。

234
00:29:45,074 --> 00:29:50,496
- きっと私を売春婦だと思っているでしょう。
- 私は売春婦が大好きです。

235
00:29:53,416 --> 00:29:56,001
ここの値段は200ルピーです。

236
00:29:58,963 --> 00:30:04,301
これで300です。
最高でした。

237
00:30:05,970 --> 00:30:07,805
このクソ野郎！

238
00:30:48,513 --> 00:30:52,808
- こんにちは。調子はどうですか、ギョーム？
- 大丈夫。

239
00:30:53,518 --> 00:30:57,312
- クララは去りました、ご存知の通り。
- 左？彼女はどこへ行ったの？

240
00:30:57,397 --> 00:31:00,148
子供たちと一緒に叔母のところへ。

241
00:31:01,276 --> 00:31:02,359
どうしたの？

242
00:31:02,443 --> 00:31:05,404
看護師さんを招きました
昨夜。

243
00:31:05,488 --> 00:31:07,990
彼女はそうしたいようだった
夕食後。

244
00:31:08,074 --> 00:31:10,534
クララさんは大丈夫そうだったけど、
最初は。

245
00:31:10,618 --> 00:31:14,788
でも、彼女が私たちがセックスしているのを見たとき、
涙、叫び声。

246
00:31:14,873 --> 00:31:18,625
彼女にそれを強制することはできない
彼女が望んでいないなら。

247
00:31:18,710 --> 00:31:20,586
明らかに。

248
00:31:22,255 --> 00:31:24,590
私は行かなければならない。私は勤務中です。
さようなら、ジーン。

249
00:31:24,674 --> 00:31:26,216
さよなら。

250
00:31:29,387 --> 00:31:31,555
何をする？

251
00:31:32,932 --> 00:31:34,766
わからない。

252
00:31:35,476 --> 00:31:37,394
彼女と話したいですか？

253
00:31:37,478 --> 00:31:42,065
彼女はあなたが私にこれらのアイデアをくれたと言いました。
それで、ありがとう。

254
00:31:44,193 --> 00:31:46,778
- かわいそうなクララ。
- かわいそうなバカ。

255
00:31:46,863 --> 00:31:51,825
- 彼らを助けるために私たちに何ができるでしょうか?
- 彼らに自分たちで対処させてください。

256
00:31:52,660 --> 00:31:56,955
- 今日は何をしましたか？
- ラディーグ島に行きました。

257
00:31:57,624 --> 00:32:00,167
監督に会ったよ
私たちは昨日知りました。

258
00:32:00,251 --> 00:32:02,377
あなたは一本道思考の持ち主です。

259
00:32:04,714 --> 00:32:08,175
彼はあまり面白くない
思ったよりも。

260
00:32:10,345 --> 00:32:13,055
- セックスはしましたか？
- はい。

261
00:32:14,057 --> 00:32:15,682
悪いセックス。

262
00:32:15,767 --> 00:32:17,643
驚かないよ。

263
00:32:17,727 --> 00:32:21,188
時間を無駄にしませんでした。
小さな旅行者に会いました...

264
00:32:21,272 --> 00:32:23,315
...すでに死んでいるのは誰ですか
あなたに会うために。

265
00:32:23,399 --> 00:32:25,150
- ああ、そうですか？
- 彼女の名前はセシルです。

266
00:32:26,444 --> 00:32:30,948
『危険な関係』みたいに。
それは楽しいかもしれませんね？

267
00:32:32,867 --> 00:32:34,993
エマニエル！エマニエル！

268
00:32:41,209 --> 00:32:43,919
こんにちは、子供たち。元気ですか？

269
00:32:44,754 --> 00:32:47,714
おばちゃん！おばちゃん！
エマニエルだよ！

270
00:32:47,799 --> 00:32:49,549
- あなたのお母さんはここにいますか？
- はい。

271
00:32:50,677 --> 00:32:53,053
カメに会いに来てください。

272
00:33:00,520 --> 00:33:04,356
それが一番古いものです。
おばちゃん曰く、100を超えているそうです。

273
00:33:04,440 --> 00:33:08,944
それはお母さんです。
彼女は大きな卵を産んで埋めました。

274
00:33:16,577 --> 00:33:19,454
- 元気ですか？
- ギョームがあなたを送ったのですか？

275
00:33:19,539 --> 00:33:22,874
- いいえ。
- 彼はあなたに言いましたか？

276
00:33:23,626 --> 00:33:28,171
- 看護師については？
- 私はとても失礼なんですね。

277
00:33:28,881 --> 00:33:32,884
- それは問題ではありません。
- すぐに、ハニー。

278
00:33:34,846 --> 00:33:38,932
初めに試してみたのですが、
彼を幸せにするために。

279
00:33:39,017 --> 00:33:42,060
でももう終わりだ。
出来ないよ。

280
00:33:42,145 --> 00:33:45,272
一夜にして全て理解したのですが、
クロエと一緒に。

281
00:33:45,356 --> 00:33:50,444
彼は私がそこにいることを望んでいます、
彼が私を望んでいるからではありません...

282
00:33:51,404 --> 00:33:53,780
...しかし、持っている
明確な良心。

283
00:33:53,865 --> 00:33:57,075
- 彼にそれを言いましたか？
- その必要はありませんでした。

284
00:33:57,160 --> 00:33:59,786
私の体が代弁してくれました。

285
00:33:59,871 --> 00:34:02,914
ある日から次の日まで、
私は極寒でした。

286
00:34:05,668 --> 00:34:08,295
昔は良かったんですけどね。

287
00:34:19,932 --> 00:34:21,308
アンジェリック。

288
00:34:22,226 --> 00:34:25,312
- こんにちは。
- どうしたの？

289
00:34:25,396 --> 00:34:28,857
私の夫。
私が近所の人と話しているのを彼は見つけました。

290
00:34:28,941 --> 00:34:32,903
- 話してますか？
- そうですね...私は彼の膝の上に座っていました。

291
00:34:33,696 --> 00:34:36,073
- なんて汚いんだろう。
- ええ...

292
00:34:36,157 --> 00:34:38,909
あなたは幸運です
あなたの夫は嫉妬していません。

293
00:34:38,993 --> 00:34:40,786
私もそうではありません。

294
00:34:48,169 --> 00:34:52,923
- 来ますか、アンジェリック？
- はい。さようなら、エマニュエル。

295
00:34:53,007 --> 00:34:54,674
さよなら。

296
00:35:13,986 --> 00:35:16,113
愛する人たちへ、セシル。

297
00:35:17,990 --> 00:35:19,783
愛すること。

298
00:35:25,706 --> 00:35:29,584
- そのダンスは何ですか？
- それはセガです。

299
00:35:30,670 --> 00:35:33,380
ここでダンスがあります
それは乱交で終わります。

300
00:35:33,464 --> 00:35:36,883
それはムーティアです。
もっと原始的なものなのです。

301
00:35:36,968 --> 00:35:40,137
それはダンス以上のものです。
それはハプニングだ。

302
00:35:40,221 --> 00:35:44,141
人がたくさんお酒を飲むと、
それは退化します。

303
00:35:44,225 --> 00:35:46,518
エマニュエルがもっと詳しく教えてくれるよ
私よりも。

304
00:35:46,602 --> 00:35:48,103
- 教えてください。
- いいえ。

305
00:35:48,187 --> 00:35:50,856
- はい。
- 覚えていない。

306
00:35:52,650 --> 00:35:55,318
私は変わった状態にありました。

307
00:35:55,403 --> 00:35:58,321
きっと連れて行かれたんだろうな
二人か三人の男によって。

308
00:35:58,406 --> 00:35:59,865
4つ目。

309
00:36:18,551 --> 00:36:21,845
あなたも覚えていない
それが楽しかったら？

310
00:36:21,929 --> 00:36:24,139
- 許し？
- ムーティアの間。

311
00:36:24,223 --> 00:36:26,099
あなたはそう言った
その夜はほとんど意識を失いました。

312
00:36:26,184 --> 00:36:28,977
いいえ、彼女の喜びは続きました
長い間。

313
00:36:29,061 --> 00:36:32,105
私は疲れ果てた彼女を家に連れて帰りました。

314
00:36:34,066 --> 00:36:37,944
- 理解できないですね。
- 私は処女ではありません。

315
00:36:38,029 --> 00:36:39,529
よかったね。

316
00:37:10,186 --> 00:37:12,604
- 踊りたいですか？
- いいえ。

317
00:37:12,688 --> 00:37:15,357
あなたのパーティーについて詳しく教えてください。

318
00:37:15,441 --> 00:37:16,608
わかった。

319
00:39:44,298 --> 00:39:46,633
- 疲れた。
- ここ。

320
00:39:47,718 --> 00:39:50,929
あなたは本当に素晴らしかったです。

321
00:39:51,013 --> 00:39:52,764
心臓がバクバクしてる…

322
00:39:53,682 --> 00:39:56,518
はい、本当です。

323
00:39:57,937 --> 00:39:59,771
感じますか？

324
00:39:59,855 --> 00:40:02,482
私が支払います、それで行きます。

325
00:40:07,279 --> 00:40:08,947
ジーンがあなたのことを話しました。

326
00:40:09,031 --> 00:40:12,325
本当に自由なご夫婦ですね。
それは素晴らしい。

327
00:40:15,246 --> 00:40:18,373
私もあなたのようになりたいです。

328
00:40:18,457 --> 00:40:22,836
なぜ？何をしますか
あなたの自由で？

329
00:40:22,920 --> 00:40:26,005
今夜来たいのですが。

330
00:40:41,897 --> 00:40:43,815
滑らかでした...

331
00:40:43,899 --> 00:40:47,694
彼女は馬鹿だ。
彼女が欲しかったらここに留まっても良かったのに。

332
00:40:47,778 --> 00:40:51,156
ご存知ですか
あなたなしでは楽しくありません。

333
00:40:58,706 --> 00:41:01,624
わからない
最近どうしたの。

334
00:41:22,396 --> 00:41:24,606
- ジャン？
- 何？

335
00:41:25,274 --> 00:41:28,193
あなたはその女の子を知っています
監督と一緒にいたのは誰ですか？

336
00:41:28,277 --> 00:41:29,986
はい。

337
00:41:30,070 --> 00:41:32,322
彼女が欲しいです。

338
00:41:33,657 --> 00:41:36,951
- それは簡単ではないかもしれません。
- なぜだめですか？

339
00:41:37,036 --> 00:41:39,787
どうやら恋をしているようだ。

340
00:41:40,873 --> 00:41:43,082
気づいていませんか？

341
00:41:46,712 --> 00:41:49,672
島で何が起こったのか
先日？

342
00:41:50,382 --> 00:41:54,219
彼は私を追い出しました、
私を売春婦のように扱いました。

343
00:41:54,303 --> 00:41:56,054
なんてひどいんだ。

344
00:44:07,478 --> 00:44:09,395
私が見ているものが見えますか？

345
00:44:13,317 --> 00:44:17,028
どちらが諦めたと思いますか？

346
00:44:17,112 --> 00:44:18,446
もちろんギョームです。

347
00:44:18,530 --> 00:44:21,699
彼女は彼を脅迫したに違いない
子供たちと一緒に。

348
00:44:22,242 --> 00:44:26,746
あなたは最も女性蔑視です
女性の男性、私は知っています。

349
00:44:31,669 --> 00:44:33,378
- こんにちは。
- こんにちは、元気ですか？

350
00:44:33,462 --> 00:44:34,837
- あなたも？
- 大丈夫。

351
00:44:34,922 --> 00:44:37,006
- ハッピー？
- 新着情報？

352
00:44:37,091 --> 00:44:40,009
私たちはケニアに２週間行く予定です。
来たいですか？

353
00:44:40,094 --> 00:44:45,139
- コラリーは子供たちの子守りをします。
- もちろん。なぜだめですか？ここは今かなり穏やかです。

354
00:44:45,224 --> 00:44:49,727
- 私がサファリが嫌いなのはご存知でしょう。
- 狩りをする必要はありません。

355
00:44:49,812 --> 00:44:52,313
行きたくないです。

356
00:44:53,482 --> 00:44:55,358
気が変わったら…

357
00:44:55,442 --> 00:44:59,278
...チケットはいつでも入手できます
ジェラードから、いいですか？

358
00:45:00,155 --> 00:45:02,907
- 直前でも。
- わかった。

359
00:45:04,118 --> 00:45:05,910
理解できません。

360
00:45:05,994 --> 00:45:09,455
あなたは通常、
旅行が好きな人。

361
00:45:09,540 --> 00:45:11,624
何があなたをここに引き留めているのですか？

362
00:45:11,709 --> 00:45:14,711
見えませんか
彼らは一人でいるべきですか？

363
00:45:14,795 --> 00:45:17,922
いや、ギョームはそう思った
私たちが来ると主張するために。

364
00:45:18,006 --> 00:45:19,674
彼はすべての男性と同じです。

365
00:45:19,758 --> 00:45:24,637
彼女と二人きりになるのが怖い
そして自分自身を説明しなければなりません。

366
00:45:28,600 --> 00:45:34,439
うっかりしたらわかるよね
裸の女性がいる部屋に入る...

367
00:45:34,523 --> 00:45:37,608
...言い方は丁寧です
「すみません、奥様」…

368
00:45:37,693 --> 00:45:40,278
...でも気の利いた言い方だ
「すみません、先生。」

369
00:45:40,362 --> 00:45:44,282
ベルボーイが部屋に入ってくる
ドライマティーニと一緒に…

370
00:45:44,366 --> 00:45:47,493
...そして彼のクライアントの
女性と愛し合うこと。

371
00:45:47,578 --> 00:45:50,621
彼は自分の機転を覚えている
そしてこうつぶやく。

372
00:45:50,706 --> 00:45:55,376
「すみません、
ドライマティーニを注文したのはどの男性ですか?」

373
00:45:57,379 --> 00:46:00,798
- タバコを吸ってもいいですか？
- さあ、みんないなくなってしまった。

374
00:46:01,633 --> 00:46:05,094
上の階にもいくつかあります。
すぐ戻ってきます。

375
00:46:20,319 --> 00:46:22,570
私の夫が好きですか？

376
00:46:23,906 --> 00:46:26,449
これが来るのが見えました。

377
00:46:29,703 --> 00:46:30,703
良い？

378
00:46:31,663 --> 00:46:34,332
あなたと一緒に、好きなものを何でも。

379
00:46:34,416 --> 00:46:38,544
私はあなたが好きです。
しかし、彼にとってそれは問題外です。

380
00:46:38,629 --> 00:46:41,088
私は女性だけが好きです。

381
00:46:41,173 --> 00:46:44,717
- 独占的に？
- 独占的に。

382
00:46:46,261 --> 00:46:48,638
そしてグレゴリーは？

383
00:46:48,722 --> 00:46:52,350
グレゴリーは正確に知っています
彼が何に取り組んでいるのか。

384
00:46:55,395 --> 00:46:58,898
-どうやって知り合ったんですか？
- 私は彼の最初の映画に出演しました。

385
00:46:58,982 --> 00:47:03,820
それで連絡が取れなくなってしまった。
また彼に会えて嬉しかったです。

386
00:47:03,904 --> 00:47:09,242
彼はリラックスしているようだ。
彼の問題は解決されたと思います。

387
00:47:09,326 --> 00:47:12,119
- どのような問題がありますか?
- 妻と一緒に。

388
00:47:12,204 --> 00:47:16,749
- 彼は結婚していますか？
-彼はそうでしたが、結果は最悪でした。

389
00:47:16,834 --> 00:47:22,547
現代のカップルのようにオープンになろうと決意し、
自由なカップル。

390
00:47:22,631 --> 00:47:25,550
初めてです
愛人がいるって言ってたけど…

391
00:47:25,634 --> 00:47:28,886
- ... 彼女は窓から飛び降りた。
- 彼女は死んだんですか？

392
00:47:28,971 --> 00:47:33,975
いや、幸いにも彼女は生き残ったが、
しかし、半年を病院で過ごしました。

393
00:47:34,059 --> 00:47:37,562
彼は彼女と一緒にいた。
彼は彼女がもう一度やり直すのではないかと心配した。

394
00:47:37,646 --> 00:47:42,441
ある日、彼女は彼のもとを去った
彼女を治療した外科医へ。

395
00:47:44,319 --> 00:47:48,781
- 彼女はどんな人でしたか？
- とてもきれいで、少し遠いところにあります。

396
00:47:48,866 --> 00:47:51,868
- 似たようなもんだね。
- 私は遠いですか？

397
00:47:51,952 --> 00:47:56,330
つまり、あなたはそういう女性なのです
人は理想化することができます。

398
00:47:56,415 --> 00:48:01,377
-それでもあなたは存在します。私たちはあなたに触れることができます。
- 愛撫してください。

399
00:48:04,923 --> 00:48:07,633
私はあなたのことが本当に好きです、知っていますか？

400
00:48:11,889 --> 00:48:17,518
可哀想なジャン。あなたはとても不運です。
ドロテは女性だけが好きです。

401
00:48:19,021 --> 00:48:21,188
それだけなら…

402
00:48:22,441 --> 00:48:24,150
見ていてもいいですか？

403
00:48:24,234 --> 00:48:28,404
いや、我慢できない
男性に監視してもらうこと。ごめん。

404
00:48:31,366 --> 00:48:34,493
ああ、そんな顔しないでよ。

405
00:48:34,578 --> 00:48:35,995
わかった。

406
00:48:36,955 --> 00:48:38,372
おやすみ。

407
00:48:41,835 --> 00:48:45,338
- 彼はいなくなってしまった。
- はい、彼はいなくなりました。

408
00:48:48,800 --> 00:48:50,968
グレゴリーについて教えてください。

409
00:49:15,535 --> 00:49:16,494
元気ですか？

410
00:49:16,578 --> 00:49:19,455
- ここで何をしているの？
- 私は今ここに住んでいます。

411
00:49:19,539 --> 00:49:22,667
コルディエは女の子に恋をした
セシルという名前...

412
00:49:22,751 --> 00:49:26,754
...そして私が邪魔であることを知らせました、
いつものように。

413
00:49:26,838 --> 00:49:29,131
- 私たちのドアは開いています。
- 優しいですね。

414
00:49:29,216 --> 00:49:31,759
- バードウォッチャーを見つけました。
- 野鳥観察者ですか？

415
00:49:31,843 --> 00:49:35,596
はい、イギリス人です
バード島で2ヶ月過ごした人...

416
00:49:35,681 --> 00:49:38,516
...そして勉強
海鳥の性。

417
00:49:38,600 --> 00:49:41,102
知っていましたか
彼らは乱交パーティーを発明したのか？

418
00:49:41,186 --> 00:49:43,104
- 何？
- はい。

419
00:49:43,188 --> 00:49:47,108
はい、他の人を見ると興奮します
彼らの近くでセックスをしている。

420
00:49:47,192 --> 00:49:49,694
コルディエは鳥だったに違いない
別の人生で。

421
00:49:49,778 --> 00:49:51,529
グレゴリーを見たことがありますか？

422
00:49:51,613 --> 00:49:54,782
彼を見た気がする
ビーチに降りてください。

423
00:49:59,079 --> 00:50:01,205
まだ彼を追いかけていますか？

424
00:50:01,289 --> 00:50:04,834
はい、でも彼を捕まえるのは難しいです。

425
00:50:05,794 --> 00:50:08,754
- クロエ、待ってるよ。
- ああ、そうだね。さよなら。

426
00:50:08,839 --> 00:50:10,464
さよなら。

427
00:50:19,891 --> 00:50:22,977
- 迷惑ですか？
- 全くない。

428
00:50:25,022 --> 00:50:27,023
私は働いていました。

429
00:50:28,108 --> 00:50:30,651
私は平和を作るために来ました。

430
00:50:31,778 --> 00:50:33,612
面白いですね...

431
00:50:34,823 --> 00:50:37,950
- 昨夜、あなたの夢を見ました。
- 本当に？

432
00:50:38,035 --> 00:50:40,870
私たちはボートに乗っていました。
早くやらなきゃいけないって言ってたけど…

433
00:50:40,954 --> 00:50:43,664
...あなたの夫だから
戻ってくるだろう。

434
00:50:43,749 --> 00:50:45,458
すると、一人の男がボートに泳いでいきました。

435
00:50:45,542 --> 00:50:49,128
それはあなたの夫ではなく黒人男性でした
あなたは先日の夜一緒に踊りました。

436
00:50:49,212 --> 00:50:54,508
彼は銛で私を脅しました。
ダイビングして彼から逃れたかったのですが...

437
00:50:54,593 --> 00:50:57,553
...しかし水
サメがいっぱいいました。

438
00:50:58,805 --> 00:51:00,556
あなたは笑っていた。

439
00:51:01,600 --> 00:51:05,352
- あなたはまだ私を信頼していません。
- あなたか他の人。

440
00:51:05,437 --> 00:51:08,856
夢はいつもあるわけではない
彼らがどう見えるか。

441
00:51:19,117 --> 00:51:23,245
- 場所を探していますか?
- はい。プララン島に行かなければなりません。

442
00:51:23,330 --> 00:51:25,873
- 明日行きます。
- 連れて行きます。

443
00:51:30,003 --> 00:51:32,254
シルエットアイランド。

444
00:51:34,299 --> 00:51:37,176
クロエはそこに住んでいた
初めに。

445
00:51:37,260 --> 00:51:40,054
- クロエは画家ですか？
- うん。

446
00:51:40,138 --> 00:51:42,515
彼女は今ホテルに住んでいます。

447
00:51:43,141 --> 00:51:47,937
彼女は2年前にここに来ました
アメリカの詩人と。

448
00:51:48,021 --> 00:51:53,692
彼女は妊娠していましたが、事態は悪化しました。
彼女は赤ん坊を亡くしました。

449
00:51:53,777 --> 00:51:57,655
医者は言いました
彼女にはこれ以上のものはありませんでした。

450
00:51:57,739 --> 00:52:03,410
それでアメリカ人は彼女を置き去りにした、
そして彼女は孤独で無一文だった。

451
00:52:05,080 --> 00:52:11,085
それ以来、彼女は一人の人と暮らし、
そしてまた別の女性が彼女の絵を売りました。

452
00:52:12,379 --> 00:52:16,048
- 彼女は決してそれを乗り越えることはできませんでした。
- 子供が欲しいですか？

453
00:52:16,133 --> 00:52:18,968
- ジーンはそうではありません。
- あなたも？

454
00:52:19,761 --> 00:52:22,304
時々考えます。

455
00:52:30,230 --> 00:52:33,691
- 奥様、あそこに魚がいますよ。
- 釣りをしたいですか？

456
00:52:33,775 --> 00:52:36,735
魚？
私は釣りをしたことがありません。

457
00:52:46,371 --> 00:52:50,040
- 私はドロテに嫉妬していました。
- 彼女は私に言いました。

458
00:52:50,125 --> 00:52:53,544
- 私にとっては初めてです。
-遅すぎることはありません。

459
00:52:53,628 --> 00:52:56,088
-信じられないね。
- 私はします。

460
00:52:56,715 --> 00:52:59,633
- でも、私はそれが好きです。
- それは本当ですか？

461
00:53:52,312 --> 00:53:55,814
ラウンドアイランドに立ち寄ります。
ここにレストランがあります。

462
00:53:55,899 --> 00:53:58,400
魚を焼いてくれるよ。

463
00:53:59,152 --> 00:54:01,528
- 外を見る！ここに 1 つあります!
- それはあなたのものです。

464
00:54:01,613 --> 00:54:03,781
見る？難しいことではありません。

465
00:54:56,793 --> 00:54:59,503
きっと思ったはず
先日はひどかったです。

466
00:54:59,587 --> 00:55:00,421
はい。

467
00:55:00,505 --> 00:55:03,590
そんなことはしたくない
またあなたと一緒に。

468
00:55:03,675 --> 00:55:05,426
セックスしたくないですか？

469
00:55:05,510 --> 00:55:10,139
はい、そうします。
でもやり直したい…

470
00:55:10,223 --> 00:55:12,683
...まるで出会ったばかりのようだ。

471
00:55:12,767 --> 00:55:17,855
私に話してほしいのですが、
私に求愛するために。

472
00:55:19,107 --> 00:55:21,400
私をからかわないでください。

473
00:55:56,686 --> 00:55:59,605
あなたの映画は何についてですか？

474
00:55:59,689 --> 00:56:03,275
疲れている男
私たちが送っているクレイジーな人生について...

475
00:56:03,360 --> 00:56:06,070
...そしてライブに行きます
無人島で。

476
00:56:07,572 --> 00:56:10,157
- 一人で？
- 初めに。

477
00:56:10,241 --> 00:56:13,494
そこへ無知な少女が現れる。

478
00:56:13,578 --> 00:56:17,748
彼は彼女を追い出そうとする。彼女は残ります。
そして彼は彼女に恋をする。

479
00:56:17,832 --> 00:56:19,166
その後？

480
00:56:19,250 --> 00:56:23,003
ねえ、そうやって幸せに生きてね
しばらくの間。

481
00:56:23,088 --> 00:56:26,548
彼女が退屈していることに彼は気づきました。

482
00:56:26,633 --> 00:56:31,011
そこで彼はヨーロッパに戻り、
元の生活に戻ってしまう…

483
00:56:31,096 --> 00:56:34,515
...そして彼女は別の男と出会う
そして彼を置き去りにします。

484
00:56:36,684 --> 00:56:39,812
- 幸せな話ではありません。
- いいえ。

485
00:56:44,442 --> 00:56:46,652
あなたの奥さんはどんな人でしたか？

486
00:56:47,570 --> 00:56:49,947
彼女のことは話さない。

487
00:56:55,495 --> 00:56:57,371
あなたはまだ彼女を愛していますか？

488
00:56:58,039 --> 00:57:02,709
もう言いましたね
私は一度に一人の女性しか愛せません。

489
00:57:03,837 --> 00:57:05,712
ごめんなさい。

490
00:57:34,075 --> 00:57:36,660
- プララン島ですか？
- はい、ここにいます。

491
00:57:36,744 --> 00:57:39,329
ホテルは向こう側にあります
ビーチで。

492
00:57:39,414 --> 00:57:42,583
わかるでしょう。
地球の終わりだ。

493
00:57:52,802 --> 00:57:54,511
ここにあります。

494
00:58:10,153 --> 00:58:13,447
あなたがいなくて寂しかったよ、ハニー。

495
00:58:13,531 --> 00:58:15,157
- こんにちは。
- こんにちは。

496
00:58:15,241 --> 00:58:16,617
来て。

497
00:58:24,542 --> 00:58:26,251
うまくいきましたか？

498
00:58:26,920 --> 00:58:28,128
わかりました、ありがとう。

499
00:58:28,213 --> 00:58:31,215
私たちの島じゃないですか
愛のために作られた？

500
00:58:31,299 --> 00:58:33,175
それは真実です。

501
00:58:33,259 --> 00:58:38,055
部屋の準備ができています。
グレゴリー、あなたは最後の部屋にいます。

502
00:58:38,139 --> 00:58:41,266
アルバート、連れて行って。

503
00:58:43,603 --> 00:58:45,604
私の部屋でシャワーを浴びることができます。

504
00:58:45,688 --> 00:58:49,316
ジーンは海の景色を望んでいました。
シンクしかありません。

505
00:58:50,985 --> 00:58:53,403
- 私たちに会えて嬉しくないですか？
- 私は警官が嫌いです。

506
00:58:53,488 --> 00:58:56,573
私の考えです。
セシルにシーココナッツを見てほしかった。

507
00:58:56,658 --> 00:58:58,492
私がここにいないふりをしてください。

508
00:59:08,002 --> 00:59:10,295
- グレゴリー、ここにいる？
- はい。

509
00:59:11,923 --> 00:59:13,423
さあ行こう。

510
00:59:13,508 --> 00:59:17,010
- なぜ？ここは魅力的ですね。
- 馬鹿にしないでください。

511
00:59:17,095 --> 00:59:20,806
そして私はあなたの夫を見るのが好きです
そしてあなたの友達。

512
00:59:26,896 --> 00:59:30,357
エマニュエルは最初は戸惑いました
エロティシズムと悪徳。

513
00:59:30,441 --> 00:59:31,692
彼女は間違っていませんでした。

514
00:59:31,776 --> 00:59:35,904
ここにはエロティシズムはない
罪という概念なしで。

515
00:59:35,989 --> 00:59:37,281
さぁ行こう。

516
00:59:37,365 --> 00:59:41,868
インドでも中国でも日本でも、
肉の罪は存在しません。

517
00:59:41,953 --> 00:59:43,870
それでも彼らは私たちに教えることができます。

518
00:59:43,955 --> 00:59:49,418
私たちはキリスト教徒すぎて官能的な喜びを味わうことができない
自分たちが悪いとは思わずに。

519
00:59:49,502 --> 00:59:52,796
ドンファンの本当の楽しみ
神を挑発していた。

520
00:59:52,880 --> 00:59:58,594
先日の夜、私たちがあなたを見ていたとき
エドウィンと愛し合う...

521
00:59:58,678 --> 01:00:00,554
……罪悪感はなかったの？

522
01:00:00,638 --> 01:00:05,517
見ていて困ったこと
クロエの愛撫じゃなかった…

523
01:00:05,602 --> 01:00:08,687
…だけど強烈な快感の記憶
初めて感じた…

524
01:00:08,771 --> 01:00:11,732
...両親に会った
愛し合うこと。

525
01:00:11,816 --> 01:00:15,152
- 何歳でしたか？
- 勇敢であることは年齢を超えています。

526
01:00:15,236 --> 01:00:19,406
- Τhat のサイコバブル。
- 少しかもしれない、親愛なるジーン。

527
01:00:19,490 --> 01:00:22,242
しかし、見てみると
似たようなものを見つけます...

528
01:00:22,327 --> 01:00:27,247
...エマニュエルに会いたいから
これらの位置で。

529
01:00:28,541 --> 01:00:32,628
- どう思いますか？
- 私は宗教教育を受けていませんでした。

530
01:02:03,469 --> 01:02:05,929
彼女は踊りが下手だ。
彼女に見せてください。

531
01:02:07,181 --> 01:02:10,308
欲望がない
ショーをすること。

532
01:02:10,393 --> 01:02:14,187
彼のせいで？
昨夜は迷惑をかけませんでした。

533
01:02:14,272 --> 01:02:18,442
- 好きなようにやります。
- あなたは彼の好きなようにしてください。

534
01:02:18,526 --> 01:02:19,735
だから何？

535
01:02:19,819 --> 01:02:23,780
あなたを見るのは悲しいです
この善良な者に従うのです。

536
01:02:38,588 --> 01:02:41,381
ショックを受けていますか、ボーイスカウト？

537
01:02:41,466 --> 01:02:43,467
彼を放っておいてください。

538
01:02:43,551 --> 01:02:47,220
- どうしたの？
- 頭がおかしいよ！停止！

539
01:02:48,514 --> 01:02:56,730
ジャン！

540
01:03:02,236 --> 01:03:04,112
- 大丈夫ですか？
- はい。

541
01:03:04,197 --> 01:03:06,615
大丈夫です！
大丈夫です！大丈夫です！

542
01:03:15,500 --> 01:03:18,001
エマニエル！エマニエル！

543
01:03:20,880 --> 01:03:24,841
ジーン、バカじゃないよ。
これは何ですか？

544
01:03:27,845 --> 01:03:30,764
来て。
セシルと一夜を過ごします。

545
01:08:28,979 --> 01:08:30,146
見に来てください。

546
01:08:30,231 --> 01:08:32,816
- 何？
- 見に来てください。

547
01:08:58,592 --> 01:09:03,471
-どうやって戻るの？
- ジェラールに電話します。彼は私たちを迎えに来るでしょう。

548
01:09:09,270 --> 01:09:10,728
ウィスキー。

549
01:09:27,872 --> 01:09:30,081
すみません、奥様。

550
01:09:30,166 --> 01:09:34,419
フィロエは家が必要だと言う
撮影するには？

551
01:09:34,503 --> 01:09:36,504
-その通りです。
- 見つけましたか？

552
01:09:36,589 --> 01:09:38,798
- あまり。
- ああ、その場合は...

553
01:09:38,883 --> 01:09:42,844
...嬉しいです
もしよかったら私のものを見せてください。

554
01:09:42,928 --> 01:09:47,265
- 喜んで。
- おめでとうございます、先生。

555
01:09:47,349 --> 01:09:51,186
あなたにはとても美しい妻がいます。

556
01:10:32,603 --> 01:10:35,104
独身者の家です。

557
01:10:35,189 --> 01:10:40,068
妻が生きていた頃、
ずっときれいでした。

558
01:10:40,152 --> 01:10:41,986
シナモンのいい香りがします。

559
01:10:42,071 --> 01:10:46,532
私の曽祖父
スパイスはすでに販売されています。

560
01:10:46,617 --> 01:10:49,911
彼はその最初の一人でした
ここのイギリス人は…

561
01:10:49,995 --> 01:10:52,705
…ナポレオンの時代。

562
01:10:54,375 --> 01:10:56,709
リラックスしたいなら...

563
01:10:56,794 --> 01:11:02,882
...海賊船を見てください
島々を通り過ぎます。

564
01:11:02,967 --> 01:11:09,639
ねえ、ビーチで休みました
可愛い黒人奴隷たちと一緒に。

565
01:11:11,225 --> 01:11:13,476
世界は変わってしまった。

566
01:11:13,560 --> 01:11:19,899
当時の女性は従順でした。
今は彼らが責任者です。

567
01:11:19,984 --> 01:11:23,861
結婚しましたか
長い間？

568
01:11:23,946 --> 01:11:25,989
2日です。

569
01:11:27,283 --> 01:11:32,203
私たちは一緒に幸せな30年間を過ごしました、
スーザンと私。

570
01:11:32,288 --> 01:11:36,124
彼女がどれほど美しかったかを見てください。

571
01:11:36,208 --> 01:11:39,502
- 彼女に何が起こったのですか?
- 何か恐ろしいことです、奥様。

572
01:11:39,586 --> 01:11:42,880
幸いなことに、ここでは珍しいです。
サメが…

573
01:11:42,965 --> 01:11:47,510
漁師もいる
巨大な亀を捕まえました...

574
01:11:47,594 --> 01:11:54,559
...そしてそれを解体していました
水の中、土手の上。

575
01:11:54,643 --> 01:12:00,732
大きな血痕ができてしまった
水の中に広がったもの。

576
01:12:00,816 --> 01:12:04,027
彼の血がサメを引き寄せた。

577
01:12:04,111 --> 01:12:09,324
それが彼女を貪り食うのを見た
私の目の前で。

578
01:12:09,408 --> 01:12:12,660
何もできなかった。

579
01:12:13,871 --> 01:12:18,124
死ぬかと思った...

580
01:12:18,208 --> 01:12:24,213
...しかし、人生は常に勝利します。

581
01:12:26,050 --> 01:12:27,759
話しますと、奥様。

582
01:12:29,720 --> 01:12:33,222
ここに電話してください。
何時に？

583
01:12:44,193 --> 01:12:45,651
- さようなら。
- さようなら。

584
01:12:45,736 --> 01:12:47,070
さよなら。

585
01:12:48,697 --> 01:12:51,908
そこでスノー老人と出会ったのですね。

586
01:12:51,992 --> 01:12:55,078
- はい、彼は素晴らしいです。
- 彼は完全に頭がおかしいよ。

587
01:12:55,162 --> 01:12:58,581
- 何が起こったかを考えるとそれは正常です。
- 彼の妻はサメに襲われて死んだのですか？

588
01:12:58,665 --> 01:13:00,875
- 彼はあなたにそれを言いましたか？
- ひどいですね。

589
01:13:00,959 --> 01:13:02,710
スーザンは死んでいない。

590
01:13:02,795 --> 01:13:06,798
彼女はごろごろ寝ていた
そして海兵隊員と一緒に逃走した。

591
01:13:07,508 --> 01:13:11,302
雪はむしろ彼女が死んだことを想像したい
他人のベッドよりも。

592
01:13:37,663 --> 01:13:43,376
ほら、覚えてる？
小さな魚市場と牛車？

593
01:13:43,460 --> 01:13:48,339
残念ながらここには着陸できません。
もう一度家を見たいです。

594
01:13:48,424 --> 01:13:52,927
明日は船で戻れます
そして数日滞在します。

595
01:14:13,073 --> 01:14:16,784
- どこに行きますか?
- ヨットクラブさん、お願いします。

596
01:14:16,869 --> 01:14:18,327
なぜ？

597
01:14:19,079 --> 01:14:21,164
車を受け取って家に帰るためです。

598
01:14:21,248 --> 01:14:24,292
いいえ、ホテルに来ます
私と一緒に。

599
01:14:25,377 --> 01:14:28,713
ジーンに説明してもらう義務がある
何が起こった後。

600
01:14:28,797 --> 01:14:31,299
ピロートーク？いつものように？

601
01:14:32,801 --> 01:14:34,844
これを明確にしてほしい。
そうでしょう？

602
01:14:34,928 --> 01:14:36,053
それは非常に明確です。

603
01:14:36,138 --> 01:14:40,183
明日から一週間の出発です。
彼には発言権がありません。

604
01:14:40,726 --> 01:14:44,645
いいえ、でも私は何も隠したことはありません
彼から。

605
01:14:44,730 --> 01:14:46,898
さて、お好みで。

606
01:15:00,120 --> 01:15:02,747
あなたのホテルに行きます
今夜。

607
01:15:02,831 --> 01:15:05,833
忙しいかもしれないので、まず電話してください。

608
01:15:05,918 --> 01:15:07,376
ばか。

609
01:15:34,071 --> 01:15:36,781
- アンジェリーク。
- 元気ですか？

610
01:15:36,865 --> 01:15:38,866
- 良い。あれは誰？
- ここに来て。

611
01:15:38,951 --> 01:15:41,244
- エマニエル夫人にご挨拶に来てください。
- こんにちは。

612
01:15:41,328 --> 01:15:44,914
- こんにちは。あのお隣さんですか？
- 義理の妹の弟です。

613
01:15:44,998 --> 01:15:47,208
- そしてあなたの夫は？
- 釣りに行ってきました。

614
01:15:47,292 --> 01:15:50,628
- おお。それでは、おやすみなさい。
- はい、ありがとう。

615
01:16:06,144 --> 01:16:10,356
- ペリンさん、電報をお持ちですね。
- 電報ですか？

616
01:16:11,149 --> 01:16:12,692
ありがとうございます。

617
01:16:26,748 --> 01:16:29,166
電信局を呼んでください。

618
01:16:30,043 --> 01:16:33,838
わかりました、私を頼りにしてください。
おやすみなさい、先生。

619
01:16:33,922 --> 01:16:36,007
- 誰だったのですか？
- ペリンさん。

620
01:16:36,091 --> 01:16:38,759
- 彼は何がしたかったのですか？
- 彼はパリに行かなければなりません。

621
01:16:38,844 --> 01:16:41,804
彼はマダムに言いたかったのです。
彼は彼女に電話してほしいと思っています。

622
01:16:41,888 --> 01:16:43,055
わかりました、彼女に伝えます。

623
01:16:43,140 --> 01:16:45,808
彼はそれがとても重要だと言いました。

624
01:16:46,768 --> 01:16:48,227
ウイスキーが欲しいですか？

625
01:16:48,312 --> 01:16:50,396
大丈夫だよ。わかります。

626
01:16:50,480 --> 01:16:53,024
行ってもいいよ。遅いです。
娘さんはどうですか？

627
01:16:53,108 --> 01:16:55,610
良かったです、ありがとう。
おやすみ、ジャンさん。

628
01:16:55,694 --> 01:16:57,278
おやすみ。

629
01:17:15,672 --> 01:17:17,381
もう家にいますか？

630
01:17:18,216 --> 01:17:23,346
- ジャンに会ったことはありますか？
- いいえ、まだです。ニュースを聞きに来ました。

631
01:17:23,430 --> 01:17:25,556
あなたは彼とゲームをしています。

632
01:17:25,641 --> 01:17:28,893
遊んでるんじゃないよ。
いつも通り、やりたいようにやってます。

633
01:17:28,977 --> 01:17:33,022
- 物を台無しにしませんか？
- 私はこの人生にうんざりしています。

634
01:17:33,106 --> 01:17:37,109
それは普通のことです、私たちは何事にも飽きてしまいます。
私はそこに行ったことがある。

635
01:17:37,194 --> 01:17:40,112
-一度ミシェルと別れそうになった。
- なぜそうしなかったのですか？

636
01:17:40,197 --> 01:17:41,697
なぜなら...

637
01:17:43,867 --> 01:17:47,662
ああいう愛は長続きしないよ。
私と同じように、あなたも歳をとります。醜くなってしまいますよ。

638
01:17:47,746 --> 01:17:50,498
ある日
あなたは望まれないでしょう。

639
01:17:50,582 --> 01:17:52,541
よく思います。

640
01:17:53,251 --> 01:17:57,838
私は唯一の人を知っています
私がいつもしがみついているのはミシェルです。

641
01:17:59,216 --> 01:18:03,177
彼はセックスをすると死ぬだろう、
そしておそらく私の腕の中にはいないでしょう。

642
01:18:03,261 --> 01:18:08,849
でも私は彼の唯一のものだったでしょう
死に対する真の共犯者。

643
01:18:08,934 --> 01:18:11,727
それが重要ですよね？

644
01:18:17,067 --> 01:18:19,819
- はい？
- 答えはありません、先生。

645
01:18:19,903 --> 01:18:22,697
- 不可能です。もう一度試してください。
- 折り返し電話します。

646
01:18:52,060 --> 01:18:55,688
こんばんは。

647
01:18:57,566 --> 01:18:59,191
出かけますか？

648
01:18:59,860 --> 01:19:03,696
ラ・シレーヌでテーブルを予約しました。

649
01:19:04,489 --> 01:19:08,117
良い。
あなたと話したかったのです。

650
01:19:09,411 --> 01:19:12,455
- 変わっていくんですか？
- はい、ちょっと待ってください。

651
01:19:13,665 --> 01:19:16,709
バカみたいな振る舞いをした
昨夜。

652
01:19:18,170 --> 01:19:20,880
それは本当です。
それはあなたのようではありませんでした。

653
01:19:25,510 --> 01:19:26,802
いいえ。

654
01:19:36,146 --> 01:19:38,981
- はい？
- まだ忙しいです、先生。

655
01:19:39,065 --> 01:19:40,608
いいよ、もう忘れて。

656
01:19:40,692 --> 01:19:43,486
- もう一度試してみます。
- 忘れて。

657
01:19:54,956 --> 01:19:56,624
- クロエ。
- こんにちは。

658
01:19:56,708 --> 01:19:59,543
- エマニュエルがどこに住んでるか知っていますか？
- はい、ロイヤル コーブで。なぜ？

659
01:19:59,628 --> 01:20:02,171
- 彼女に会わなければなりません。
- どうしたの？

660
01:20:02,255 --> 01:20:03,714
何もない、さあ。

661
01:20:22,776 --> 01:20:25,611
こんにちは、ジャンさん。
テーブルの準備ができました。

662
01:20:28,657 --> 01:20:32,076
- 彼女をパリに連れて行きたいです。
- 本当に？

663
01:20:33,453 --> 01:20:36,622
彼女は生きていけない
このゾンビたちと永遠に。

664
01:20:36,706 --> 01:20:39,416
彼女にもっと良い人生を与えてもらえませんか？

665
01:20:39,501 --> 01:20:41,794
とにかく、この茶番劇ではありません。

666
01:20:42,504 --> 01:20:45,339
ねえ、グロテスクだよ、
エロティシズムについてとりとめのない...

667
01:20:45,423 --> 01:20:48,509
...彼らの「共謀」
自由なカップルと一緒に。

668
01:20:48,593 --> 01:20:51,220
人それぞれですよね。

669
01:21:08,363 --> 01:21:11,949
- ここには誰もいません。
- 誰もいないんですか？

670
01:21:14,786 --> 01:21:17,204
- 彼らはどこにいますか？
-どうすればわかるでしょうか？

671
01:21:17,289 --> 01:21:19,331
レストランで？
友達と一緒に？

672
01:21:19,416 --> 01:21:22,751
- コルディエの家で？
- いいえ、彼らは今夜忙しいです。

673
01:21:22,836 --> 01:21:25,170
- どこでも探します。
- こんな時間に？

674
01:21:25,255 --> 01:21:28,299
まだ時間はあるよ
ホテルへ荷物を取りに。

675
01:21:28,383 --> 01:21:31,093
それとも飛行機に乗りますか
2日以内に。

676
01:21:31,177 --> 01:21:33,345
２日後、そうですね…

677
01:21:34,139 --> 01:21:37,892
いや、無理だ。
明日の朝にはパリにいるはずです。

678
01:21:37,976 --> 01:21:40,060
クソ...クソ！

679
01:21:40,145 --> 01:21:42,021
戻ってきますよ。

680
01:21:43,565 --> 01:21:45,357
私はできません。

681
01:21:46,484 --> 01:21:48,611
撮影は中止になりました。

682
01:21:50,488 --> 01:21:53,991
- ペンはありますか？
- はい、車の中で。

683
01:21:55,285 --> 01:22:00,164
昔はあなたが幸せだったので嬉しかったのですが、
たとえ他人であっても。

684
01:22:00,874 --> 01:22:05,169
でも彼と一緒に…
それは私を狂わせます。

685
01:22:06,504 --> 01:22:08,964
嫉妬してるの？

686
01:22:09,549 --> 01:22:10,799
はい。

687
01:22:11,509 --> 01:22:13,552
その感情は私をうんざりさせます。

688
01:22:13,637 --> 01:22:14,929
なぜ？

689
01:22:16,306 --> 01:22:19,016
それは愛の証です。

690
01:22:20,393 --> 01:22:24,188
私は思った
私たちはそのような愛を過去にしました。

691
01:22:24,814 --> 01:22:26,857
そうではないと思います。

692
01:22:28,860 --> 01:22:32,237
ギアボックスのようなものです。
理解する？

693
01:22:33,239 --> 01:22:36,492
これまでのところ、私たちはできました
砂が入らないようにするためです。

694
01:22:38,703 --> 01:22:42,915
今まで通りに生きても無駄だ
ここにたどり着くために。

695
01:22:44,751 --> 01:22:47,795
最悪の事態にも耐えられるだろう
あなたを守るために。

696
01:22:47,879 --> 01:22:49,797
そんなこと言わないでね。

697
01:22:51,841 --> 01:22:53,676
最悪だ。

698
01:23:14,114 --> 01:23:17,491
車の中にキーを置き忘れてしまいました。
できますか...?

699
01:23:21,079 --> 01:23:24,790
- 見えません。
- 持っています。

700
01:23:31,006 --> 01:23:32,798
ごめん。

701
01:23:40,140 --> 01:23:43,559
- 荷造りしなければなりません。
- すでに？

702
01:23:44,602 --> 01:23:49,189
はい、ホテルで会います。
早めに出発します。

703
01:23:51,026 --> 01:23:52,526
わかった。

704
01:25:19,405 --> 01:25:20,405
- こんにちは？
- こんにちは。

705
01:25:20,490 --> 01:25:22,908
- ノースホルム ホテル?
- はい、奥様。

706
01:25:22,992 --> 01:25:24,910
ペリンさんとお話したいのですが、
お願いします。

707
01:25:24,994 --> 01:25:29,164
- ペリンさんはここにいません。
- 彼はいつ戻ってくるって言いましたか?

708
01:25:29,249 --> 01:25:33,293
彼はジェイト・プレーンに乗っている
パリへ。

709
01:25:33,378 --> 01:25:36,004
- 何？
- さようなら。

710
01:25:39,717 --> 01:25:41,426
どうしたの？

711
01:25:42,971 --> 01:25:46,348
ねえ、言いました
彼は今夜パリに向けて出発した。

712
01:25:48,184 --> 01:25:52,062
-そんなはずはありません。
- ホテルに電話して確認してください。

713
01:25:53,231 --> 01:25:56,859
それは間違いでしょう。
私は行きます。

714
01:25:56,943 --> 01:26:00,028
本当かもしれない。
私も一緒に行きます。

715
01:27:10,225 --> 01:27:11,850
エマニュエル。

716
01:27:44,509 --> 01:27:49,137
リビングルームで寝ます。
明日は現場で打ち合わせです。

717
01:27:49,222 --> 01:27:53,225
早く出発しなければなりません。
起こしませんよ。

718
01:27:56,354 --> 01:27:57,980
ありがとうございます。

719
01:28:03,695 --> 01:28:05,654
もう寝よう。

720
01:30:15,701 --> 01:30:17,160
エマニエル？

721
01:30:24,377 --> 01:30:28,505
エマニュエル…

722
01:30:30,550 --> 01:30:32,300
起きてください。

723
01:30:45,314 --> 01:30:48,817
- ああ、それはあなたです。
- どうしたの？病気ですか？

724
01:30:49,610 --> 01:30:51,153
いいえ。

725
01:30:53,573 --> 01:30:56,199
私は睡眠薬を飲みました。

726
01:30:57,452 --> 01:31:00,245
- グレゴリーは去りました、ご存知の通り。
- はい、知っています。

727
01:31:00,329 --> 01:31:04,332
- 昨夜はどこにいましたか?
- 昨晩？

728
01:31:10,214 --> 01:31:14,050
- セラファン、入ってくれる？
- 行きます、奥様。

729
01:31:25,938 --> 01:31:29,858
そんなことはありえない。
ジーンが私にそんなことをするはずがなかった。

730
01:31:29,942 --> 01:31:32,569
それが唯一の説明です。

731
01:31:32,653 --> 01:31:36,490
信じられない。
入ってください、セラファン。

732
01:31:36,574 --> 01:31:38,992
- おはようございます、奥様。
- おはよう。

733
01:31:39,076 --> 01:31:43,246
- 昨夜、ペリンさんから電話がありましたか？
- はい、奥様。

734
01:31:43,831 --> 01:31:45,790
なぜ教えてくれなかったのですか？

735
01:31:45,875 --> 01:31:49,044
ジャンさんに教えてもらいました。

736
01:31:49,879 --> 01:31:52,964
手紙は見つかりましたか
ドアの下？

737
01:31:53,049 --> 01:31:55,675
いいえ、奥様。
ここにメールはありませんでした。

738
01:31:55,760 --> 01:31:58,303
- ハンクス、セラフィン。
- 分かりますか？

739
01:32:03,559 --> 01:32:05,977
グレゴリーの住所を知っていますか？

740
01:32:37,301 --> 01:32:38,760
ジャン。

741
01:32:40,763 --> 01:32:44,307
- ここにいるの？
- もう遅すぎます。

742
01:32:44,392 --> 01:32:46,726
エマニュエルはすでに出発しました。

743
01:32:50,773 --> 01:32:53,483
彼女は私に尋ねました。
それを説明するために。

744
01:33:01,158 --> 01:33:03,493
ここでは説明することは何もありません。

745
01:33:06,831 --> 01:33:09,958
全力を尽くしました...

746
01:33:11,794 --> 01:33:13,461
...そして私は負けました。

747
01:33:13,546 --> 01:33:15,797
- 彼女を捕まえてください。
- いいえ。

748
01:33:17,717 --> 01:33:21,136
彼女はこれを見なければなりません
最後まで。

749
01:33:22,513 --> 01:33:26,057
彼女は彼に飽きてしまうだろう
そして戻ってきてください。

750
01:33:26,142 --> 01:33:27,851
私はそうは思わない。

751
01:33:31,522 --> 01:33:33,356
知るか？

752
01:33:35,443 --> 01:33:39,696
一人で何をするつもりですか
この大きな家の中で？

753
01:33:42,283 --> 01:33:44,576
少し想像力を働かせて…

754
01:33:44,660 --> 01:33:46,578
- すみません、先生。
- はい？

755
01:33:46,662 --> 01:33:50,206
夕食はどうすればいいですか？

756
01:33:50,291 --> 01:33:53,668
いつものように2か所設置して、
セラフィン。

757
01:34:05,598 --> 01:34:07,849
マリー、チケットは持っていますか？

758
01:34:08,684 --> 01:34:10,644
ここ。

759
01:34:10,728 --> 01:34:14,022
ジーンが君を貸してくれたのかと思った
あなたを守るために。

760
01:34:14,106 --> 01:34:17,609
彼はあなたを寝かせてくれました
しかし彼はそれをコントロールした。

761
01:34:17,693 --> 01:34:20,945
- 多分。
- 彼は他の人たちと同じです。

762
01:34:21,030 --> 01:34:24,449
- 少しだけ賢くなった。
- いいえ、そうではありません。

763
01:34:24,533 --> 01:34:29,954
私たちはとても幸せでした。
私たちは本当に違う生き方をしようとしました。

764
01:34:30,790 --> 01:34:33,750
そんなことはないと思います。

765
01:34:33,834 --> 01:34:37,962
私も今はそうではありませんが、
しかし、後戻りする理由にはなりません。

766
01:34:38,047 --> 01:34:43,134
- それでグレゴリーは？彼はどう思いますか？
- わからない。

767
01:34:44,011 --> 01:34:45,929
私は彼のことをほとんど知りません。

768
01:34:46,013 --> 01:34:49,474
彼は暴君かもしれない
彼なりのやり方で。

769
01:34:49,558 --> 01:34:51,685
わかります。

770
01:35:00,069 --> 01:35:03,697
戻りません。
物事は変わらなければなりません。

771
01:35:03,781 --> 01:35:06,866
- ここでは窒息してしまいます。
- パリの方が息がしやすいと思いますか？

772
01:35:06,951 --> 01:35:08,702
さて、すべてが設定されました。

773
01:35:08,786 --> 01:35:11,705
ナイロビで着替えます。
5時間の乗り継ぎ…

774
01:35:11,789 --> 01:35:15,667
...12時にローマに着いて、
そして翌日のパリ。

775
01:35:15,751 --> 01:35:19,587
なぜ明日まで待てなかったのですか
直行便の場合は？

776
01:35:19,672 --> 01:35:21,881
欲しくない
ジャンにまた会うために。

777
01:35:22,425 --> 01:35:24,884
そしてケニアへの旅行は？

778
01:35:24,969 --> 01:35:28,972
ギョームは病院で働かなければなりませんでした。
キャンセルされました。

779
01:35:29,056 --> 01:35:32,267
- お二人の間は大丈夫ですか？
- うん。

780
01:35:32,351 --> 01:35:34,352
今すぐ行かなければなりません。

781
01:35:35,563 --> 01:35:37,105
わかりました。

782
01:35:38,482 --> 01:35:41,484
- 書いてくれる？
- もちろん。

783
01:35:42,361 --> 01:35:44,446
さようなら、子供たち。